Archiv

Chantauturs rumontschs - Liedermacher aus der Surselva

Concert cun Alexi Nay e Markus Hobi 

Venderdi/Freitag  22.10. 2021     20.15           Piertan        20.-/25.-   

En lur canzuns ein legria e tristezia, amur e gretta, malenconia e protest fetg datier in da l’auter. Ed adina e surtut dominescha la speronza. Las canzuns meinan nus siado en las muntognas, en temps vargai, mo era viaden el profund da nies intern. Forsa pon ellas leventar tscheu e leu in surrir, dar mintgaton da patertgar, mo ellas vulan surtut far plascher ed ir a cor.

In ihrer Musik loten die beiden Liedermacher verschiedene Stimmungen aus. Dabei wechseln sich nachdenkliche Momente mit fröhlichen ab und immer überwiegt dabei die Hoffnung. Die Lieder führen uns in die Surselva, in die Berge, in vergangene Zeiten und auch in unser Innerstes. Vielleicht wecken sie manchmal ein Lächeln, regen zum Nachdenken an, aber vor allem wollen sie Freude bereiten und zu Herzen gehen.

La chascha es averta a partir da las 19.30 / die Abendkasse ist offen ab 19.30, Grotta da cultura, Schigliana
Reservaziun facultativ: unicamaing al di avant / Reservation empfohlen: ausschliesslich am Vortag  17.00-19.00    079 439 89 22

Covid-Zertifikat und Ausweis erforderlich
Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10


Exposiziun / Ausstellung

Matthias Schaedler – Bilder und Zeichnungen

adüna sonda e mardi
immer Samstag und Dienstag    17.00-19.00  


Galerie, Café-/Barbetrieb,…


Landschaften und Orte faszinieren Matthias Schaedler seit seiner Jugendzeit. Auf Spaziergängen, Wanderungen und Reisen führt er jeweils visuelle Tage- und Reisebücher in verschiedenen Formen. Sie sind zum Spiegel seiner Suche geworden, Raum, Bewegung, Licht und Atmosphäre in ihren flüchtigen Erscheinungsformen einzufangen und wiederzugeben. Deshalb kehrt er immer wieder an Orte zurück, die ihn seit Jahren in ihren Bann ziehen, z. B. das Unterengadin im Kanton Graubünden oder das Bleniotal im Kanton Tessin.
In der Grotta da cultura in Sent zeigt er eine Auswahl von Werken, die diesem alltäglichen Unterwegssein entsprungen sind.

Covid Zertifikat und Ausweiskarte erforderlich

Exposiziun averta adüna mardi e sonda 17.00 – 19.00, Grotta bar/cafè Schigliana
Ausstellung offen Dienstag und Samstag 17.00 – 19.00, Grotta Bar/Cafè Schigliana
fin als 11 schner 2022 / bis 11. Januar 2022


Ora si! Musiktheater

Musiktheater mit Matthias Hoby,

für Klein und Gross und ohne Worte!
02.10.2021 sonda/Samstag     20.15     Saletta, Schule Sent        CHF  5.00 /…


Die bizarre aber liebenswerte Figur «Folk Loric» lässt eine bewegte, poetische und zeitlose Symphonie erklingen. Mit klangvoller Ausdruckskraft, eigener Geräuschkulisse und einem saftigen und lebendigen Humor bezaubert 'Ora si!‘ Gross und Klein.
www.folk-loric.com

La chascha es averta a partir da las / die Abendkasse ist offen ab 19.30    Schulhaus  Sent
Covid Zertifikat und Ausweiskarte ab 16 Jahren erforderlich

Reservaziun facultativ: unicamaing al di avant / Reservation empfohlen: ausschliesslich am Vortag  17.00-19.00    079 439 89 22
Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10


Giabus e gïas

«Krautwelten»: Angelika Overath stellt ihr neues Buch vor, begleitet von der Musik zweier Geigen.
Venderdi / Freitag 24.09.2021   Grotta da cultura,…


Angelika Overath stellt ihr neues Buch "Krautwelten" vor.
Kabis ist ein Chamäleon. Einst bäuerliches Grundgemüse und Winter-Notration in proletarischen Städten, haben die Kohlpflanzen Eingang in die feine Küche gefunden und werden als "Superfood" gehandelt. Die Gattung Kohl - im Zentrum das weltweit nährende Weisskraut - umfasst eine wundersame Ahnengalerie der Arten und Varietäten. Vom Millionen Jahre alten Kerguelenkohl, dem meterhohen Palmkohl, dem eleganten Filderkraut bis zu den Flower Sprouts der jüngsten Züchtungen führt Angelika Overath durch eine kleine Kulturgeschichte der Gemüse-Wohltäter. Sie erinnert an ihre legendäre Heilwirkung, erzählt von James Cooks Südsee-Expeditionen, deren Erfolg sich dem Sauerkraut verdankt, und verrät persönliche Kraut-Abenteuer. Ursula und Corinna Meienberg begleiten sie mit ihren Geigen.
Apéro mit selbstgemachten Krautsalaten.

La Grotta bar es averta a partir da las 19.30 / die Grotta Bar ist offen ab 19.30  Grotta da cultura, Schigliana
Reservaziun facultativ: unicamaing al di avant / Reservation empfohlen: ausschliesslich am Vortag  17.00-19.00    079 439 89 22

Wir bitten Sie, das Covid Zertifikat und eine Ausweiskarte bereit zu halten.
Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10


Preschantaziun dal cudesch: "Las melodias dals randulins"

Sairada da musica populara cun Jachen Erni: prelecziun our dal cudesch “Las melodias dals randulins”, accumpagnà da musica live.

Jachen Erni…

Im Buch von Jachen Erni wird die Geschichte seines Vaters Anton Erni mit der «Chapella Erni» erzählt. Die Autorin Anna Miller verfasste die Erzählung der Familiengeschichte, und der Historiker Markus Brühlmeier unterstützte den historisch interessierten Laien Erni mit Jahreszahlen, Namen und Fakten. Zudem wurde das Buch mit Anekdoten und Erzählungen diverser Nachkommen von Engadiner Volksmusikanten und Berichterstattungen aus alten Zeiten angereichert, um damit einen Einblick in deren Lebensweise geben zu können. Eine Einladung, sich treiben zu lassen von Wort und Klang, aber auch tief eintauchen zu können in das reiche Musik-Wissen dieses Tals, mit all den wunderbaren Menschen, die dieses Wissen zusammen mit Jachen Erni gesammelt und bereichert haben. Auf dass das musikalische Erbe der Engadiner Volksmusik noch lange fortbestehen möge.

Chascha e bar/cafè Schigliana avert a partir da las 19.30, e davo l’ occurrenza.
Abendkasse und Bar/Café Schigliana offen ab 19.30, und nach dem Anlass.

Reservaziun facultativ: unicamaing al di avant / Reservation möglich: ausschliesslich am Vortag  17.00-19.00 Tel.  079 439 89 22

Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10
 


Radunanza generala / Jahresversammlung

Radunanza generala da la società Grotta da Cultura
Generalversammlung des Vereins Grotta da Cultura

26.08.2021 Gövgia / Donnerstag     18.30    Grotta…

Tuot ils commembers e tuottas las commembras sun cordialmaing invidats.
Davo la radunanza spordschaina ün aperitiv avant ch'i cumainza la preschantaziun dal cudesch da Jachen Erni.

Alle Mitglieder und Gönner sind herzlich eingeladen.
Anschliessend offerieren wir einen Apéritiv, und um 20.15 beginnt die Buchpräsentation von Jachen Erni, mit musikalischer Begleitung.


"Noch ist heute"

Lesung mit Zwischenklängen, von und mit Rhaban Straumann und Jane Mumford.

Gövgia/Donnerstag 12.08.2021     20.15           25.-/20.-*        Grotta…


Rhaban Straumanns Geschichten leben von der fragilen Beobachtung und präzisem Sprachwitz. Kurze Texte, manchmal nachdenklich, manchmal amüsiert, immer schonungslos ehrlich.

Jane Mumford ist die Heldin des Muts und Übermuts. Sie kann Wort, Tanz, Musik und Zeichnung. 
Zwei eigenwillige Menschen in einer lustvollen Begegnung von Schauspiel und Musik mit ernsten bis unterhaltsamen Noten.

La chascha es averta a partir da las / die Abendkasse ist offen ab 19.30    
Wir bitten darum, Hygienemasken zu tragen.
  
Reservaziun facultativ / Reservation möglich: 079 439 89 22
unicamaing al di avant 17.00-19.00 / ausschliesslich am Vortag 17.00-19.00
    
Abendkasse ab 19.30, Grotta da cultura, Schigliana

Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10


Exposiziun / Ausstellung

Luzio Bardola, Sent/Genova, Retrospektive

Avert mardi e sonda / offen Dienstag und Samstag   17.00 - 19.00   gallaria e bar/cafè Schigliana

Retrospektive des Malers und Randulins Luzio Bardola

Luzio Bardola (1916-2015) ist in Genova geboren, hatte aber als typischer Randulin eine lebenslange und intensive Verbindung zu Sent, der Heimat seiner Eltern. Seine in den späteren Jahren seines Lebens entwickelte Passion für die Malerei war stark geprägt von der Gebirgswelt, der Architektur und der abstrakten Formen der Sgraffittos des Unterengadins. In seinen Bildern (Oel auf Leinwand sowie Zeichnungen in verschiedenen Techniken) hat er sich intensiv sowohl mit geometrischen Mustern als auch mit einer eigenwilligen und phantasievollen Interpretation der Senter Architektur auseinandergesetzt. Etwas ganz Besonderes ist seine detailreiche Zeichnung des Dorfes Sent aus der Vogelperspektive – eben die Perspektive einer randulina (Schwalbe). Die Ausstellung versammelt viele der in seiner weitverzweigten Familie gesammelten Bilder und vermittelt somit einen umfassenden Ueberblick über sein reichhaltiges Lebenswerk.

Avert mardi e sonda / offen Dienstag und Samstag   17.00 - 19.00   gallaria e bar/cafè Schigliana

Fin als / bis 05.10.2021


Philosophische Matinée: "Leben in schwierigen Zeiten"

mit Dr. Martin Pernet

Dumengia/Sonntag 25.07.2021      11.00       Centrala (Eingang Kindergarten, Nähe Schigliana)         Kollekte

Wenn die Philosophie etwas beitragen kann zur Bewältigung der gegenwärtigen Krisen, dann ist es eine vertiefte Reflexion der Tatsache, dass es die schwierigen Zeiten und Phasen sind, die uns wirklich weiterbringen.

Dr. Martin Pernet führt ein in das Thema anhand philosophischer Überlegungen. Anschliessend wird im Plenum diskutiert, und die Stunde klingt aus mit einem kleinen Umtrunk in und vor dem Lokal der Grotta da cultura, Schigliana.

Wir führen eine Gästeliste und bitten darum, Hygienemasken zu tragen und Abstände einzuhalten.  

Bus ab Scuol:  10.30


Elena Ferrante - meine geniale Autorin

Lesung und Diskussion mit Nicola Bardola
Moderation: Fadrina Hofmann

Gövgia/Donnerstag, 15.07.2021    Saletta, Schulhaus Sent      Kollekte

Chi as zoppa davo il pseudonim Elena Ferrante?
Wer verbirgt sich hinter dem Pseudonym Elena Ferrante? Seit der erste Band des neapolitanischen Romanzyklus, "Meine geniale Freundin" 2016 auf Deutsch erschien, sind über eine Million Bände verkauft worden. Ein Ende des "Ferrante-Fiebers" ist nicht abzusehen. Nicola Bardola schildert die Entstehung der Tetralogie und ihre Entwicklung zum Weltbestseller. Ausgehend von den frühen Werken der Autorin verfolgt er Themen und Motive, die sich durch das Gesamtwerk ziehen, und interpretiert zentrale Momente. Vor allem Elena Ferrantes erster Roman von 1992, Lästige Liebe, erweist sich dabei als Schlüssel für das Verständnis aller weiteren Werke. Näher werden Sie der Autorin nie kommen.

"Mit jeder Information, die Bardola uns an die Hand gibt, steigt die Spannung in diesem Identitäts-Krimi. Ein beachtliches und sehr vergnüglich zu lesendes Buch!" Ulrike Sárkány, NDR 

www.bardola.de>www.bardola.de ; / www.facebook.com/nicola.bardola>www.facebook.com/nicola.bardola ;

Veranstaltung in deutscher Sprache.
50 persunas maximum, mascrinas sun obligatorics.
Maximal 50 Personen, Masken sind obligatorisch.

Reservaziun facultativ / Reservation möglich: 079 439 89 22
unicamaing al di avant 17.00-19.00 / ausschliesslich am Vortag 17.00-19.00

La chascha es averta davent da las 19.30/die Abendkasse ist offen ab 19.30, Schulhaus Sent

Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41 Tel. 079 444 80 10


Open air Konzert in der Ruine San Peder

...organisiert von Jon Piguet.

Der schwedische Bassgitarrist Björn Meyer schafft im wunderbaren Ambiente der Kirchenruine San Peder eine bezaubernde…

Die Kirchenruine San Peder am Dorfeingang von Sent bietet ein wunderbares Ambiente für einen unvergesslichen Abend mit dem in Bern lebenden schwedischen Bassigitarristen Björn Meyer. Mit seinem Solo Programm „ Provenance“ (=Herkunft) kreiert er mit der Bassgitarre unerwartete, bezaubernde Klangwelten. Darüber schreibt zum Beispiel Christoph Merki im Zürcher Tages-Anzeiger: "In der Tiefe vibriert alles, zugleich glimmen oben klangliche Silberfäden.”

In Stockholm geboren, wuchs Björn neben einem Klavier auf, lernte in der schwedischen Jugend-Musikschule zunächst Trompete, sang im Knabenchor und spielte Gitarre in lokalen Punk-Bands. Kurz vor seinem achtzehnten Geburtstag kam er zum ersten Mal in direkten Kontakt mit dem elektrischen Bass. Nach Abschluss seines Informatik- und Physikstudiums, widmete er sich ab 1989 voll und ganz der Musik und seiner Leidenschaft für den Bass. Ursprünglich als “ein Jahr Auszeit” gedacht, dauert dies nun schon bis zur Gegenwart an.  www.bjornmeyer.com/de/video/>;http://www.bjornmeyer.com/de/video/ 


La chascha es averta a partir da las 19.00 / die Abendkasse ist offen ab 19.00    Garteneingang Ruine

Reservaziun facultativ/ Reservation per Mail bis am Vorabend 20.00 an:  jon@piguetweb.ch
Bitte beachten:  Je nach Coronasituation limitierte Anzahl Eintritte! Maskenpflicht.

Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10
 


Konzert "Kauderwelsch"

Soloprogramm mit Muriel Zemp: wie "Chrieseli günne" verführen kann und weshalb der Jodel seinen Ursprung in Afrika hat....

Gövgia/Donnerstag…

Mit ihrem neuen Soloprogramm "Kauderwelsch" begibt sich Muriel Zemp auf die Suche nach ihren Wurzeln aus der Innnerschweiz und dem Welschland.
Ausgehend von Deutschschweizer Volksliedern und Chansons Populaires aus der Romandie geht sie den zwei Seelen in ihrer Brust auf den Grund und beleuchtet mit einem Augenzwinkern deren Unterschiede und Gemeinsamkeiten. 
Mit Klavier, Akkordeon und einem Loopgerät erweckt sie die bekannten Lieder zu neuem Leben und bedient sich dabei verschiedenster Musikstile.
Überraschend, frech, witzig - im Zentrum steht immer ihre ausdrucksstarke Stimme.

Muriel Zemp: Stimme, Loop, Piano, Akkordeon, Arrangements     www.mureilzemp.ch>www.murielzemp.ch;
Fritz Bisenz: Regie, Arrangements, Texte
Pascal Ganz: Technik
Kostüme: Natalie Peclard

50 persunas maximum, mascrinas sun obligatorics.
Maximal 50 Personen, Masken sind obligatorisch.

La chascha es averta a partir da las / die Abendkasse ist offen ab 19.30  Schulhaus Sent
Reservaziun facultativ: unicamaing al di avant / Reservation ausschliesslich am Vortag  17.00-19.00    079 439 89 22

Bustaxi nach Scuol:  21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10


Klavierkabarett "Wildfang"

Treffsicheres Einfrau-Tastentheater mit Esther Hasler.

Gövgia/Donnerstag 27.05.2021  20.15   Saletta  Schulhaus Sent   CHF 25.-/20.-

Solo im Duo mit Piano. Auch im fünften Einfraustück zieht Esther Hasler doppelbödig und hintersinnig vom Leder und bleibt dabei ihren Markenzeichen treu: subtile Komik, stupendes Schauspiel, brillante Mimik, berührender Gesang, ausdrucksstarke Stimme, virtuos-poetisches Piano, groovige Kompositionen.

Text und Musik: Esther Hasler      www.estherhasler.ch>www.estherhasler.ch
Regie: Didi Sommer / Comedia Zap

30 persunas maximum, mascrinas sun obligatorics.
Maximal 30 Personen, Masken sind obligatorisch.

La chascha es averta davent da las 19.30 / die Abendkasse ist offen ab 19.30    Schulhaus Sent
Reservaziun facultativ: unicamaing al di avant / Reservation empfohlen: ausschliesslich am Vortag, 17.00-19.00 unter 079 439 89 22
Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41 Tel. 079 444 80 10


Ausstellung: Acrylbilder von Robert Hüberli

Robert Hüberli, Scuol     Acrylbilder

bis Dienstag, 3. August 2021

La Grotta da cultura, gallaria e cafè/bar, es darcheu averta.
Mardi e sonda da…

Abstrakter Realismus mit Aquarylic Acrylfarben

"Seit über 10 Jahren befasse ich mich mit dem Malen mit Acrylfarben auf Leinwand. 2017 entdeckte ich das Atelier Artpassion von Angelica Domenig in Dornbirn, und besuchte dort einige Kurse. 2020 absolvierte ich die erstmals ausgeschriebene Masterclass.

Die Basis meiner Malerei bilden hoch pigmentierte Acrylfarben, mischbar mit verschiedenen Malmedien auf Acrylbasis, wasserverdünnbar, deckend oder lasierend angewandt.

Für mich ist das Arbeiten Nass in Nass und in vielen Schichtungen und Schüttungen sehr faszinierend. Mein Ziel ist es, die Betrachterin, den Betrachter meiner Bilder zum Denken, Interpretieren und Freuen anzuregen. Dies einerseits mit völlig abstrakten Bildern, andererseits mit abstrahierten Darstellungen der Natur."

Der Ausstellungsbesuch ist mit Maske und bis zu 8 Personen gleichzeitig möglich. Ihre Konsumation servieren wir Ihnen im Freien.


Prelecziun/Lesung Nicola Bardola: "Elena Ferrante - meine geniale Autorin"

Verschoben auf Sommer 2021


Ora Sì!

Musiktheater mit Matthias Hoby. Für 5-100jährige.

20.03.2021  sonda/Samstag    20.15    Saletta, Schulhaus Sent

Spostà / verschoben auf 02.10.2021

Die bizarre aber liebenswerte Figur Folk Loric lässt eine bewegte, poetische und zeitlose Symphonie erklingen. Mit klangvoller Ausdruckskraft, eigener Geräuschkulisse und einem saftigen und lebendigen Humor bezaubert "Ora si!" gross und klein.
www.folk-loric.com

La chascha es averta a partir da las / die Abendkasse ist offen ab 19.30    Schulhaus  Sent    CHF 20.00/25.00, uffants 10.00
Wir führen eine Gästeliste und bitten darum, Hygienemasken zu tragen. 

Reservaziun facultativ: unicamaing al di avant / Reservation empfohlen: ausschliesslich am Vortag  17.00-19.00    079 439 89 22

Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10


Philosophische Matinée

Auf Sommer 2021 veschoben.

Dr. Martin Pernet. "Leben in schwierigen Zeiten".

Dumengia/Sonntag 27.12.2020   11.00   Centrala (Eingang…

Wenn die Philosophie etwas beitragen kann zur Bewältigung der gegenwärtigen Krisen, dann ist es eine vertiefte Reflexion der Tatsache, dass es die schwierigen Zeiten und Phasen sind, die uns wirklich weiterbringen.

Wir führen eine Gästeliste und bitten Sie, Hygienemasken zu tragen und Abstände einzuhalten. 

Reservaziun facultativ, unicamaing al di avant, als 26 december, 17.00-19.00  079 439 89 22
Reservation empfohlen, ausschliesslich am Vortag, 26. Dez. 17.00-19.00    079 439 89 22

Bus ab Scuol:  10.30


Radunanza generala / Jahresversammlung

Radunanza generala da la società Grotta da Cultura
Generalversammlung des Vereins Grotta da Cultura

Sonda/Samstag 21.11.2020   18.45    Grotta da…

Tuot ils commembers e tuottas las commembras sun cordialmaing invidats.
Davo la radunanza spordschaina ün aperitiv avant ch'i cumainza il concert dal Trio Giarsun

Tractandas:

  • Salüd
  • Tscherna dals scrutinadurs
  • Protocol da la radunanza generala dals 16 avrigl 2019
  • Rapport da la suprastanza
  • Randaquint das 2019 e rapport dals revisurs
  • Preventiv dal 2020
  • Fixar la cuntribuziun annuala pel 2021
  • Sguard inavant
  • Varia

 

Alle Mitglieder und Gönner sind herzlich eingeladen.

Traktanden:

  • Begrüssung
  • Wahl der Stimmenzähler
  • Protokoll der Jahresversammlung vo 16. April 2019
  • Bericht des Vorstandes
  • Jahresrechnung 2019 und Bericht der Revisoren
  • Budget für 2020
  • Festsetzung des Mitgliederbeitrages für 2021
  • Ausblick
  • Varia

Anschliessend offerieren wir einen Apéritiv, und um 20.15 beginnt das Konzert des Trio Giarsun


Concert cun il Trio Giarsun

Chanzuns rumantschas, veglias, tradiziunalas.
Sonda/Samstag  21.11.2020     20.15    Grotta da cultura, Chasa Misoch    Collecta

Das Trio Giarsun mit Chasper Valentin ( Bass/ Klar. / Voc.), Urs Camozzi (Handorgel/ Voc.) und Patrik Würms (Git./Voc.) singt und spielt die alten, traditionellen, romanischen Lieder, die jeder gerne hört. Dabei lässt es das Publikum in Erinnerungen schwelgen - oder auch eine neue Welt entdecken.

Avert a partir da las / Türöffnung ab 19.30    Chasa Misoch (neben der Kirche Sent)
Wir führen eine Gästeliste und bitten darum, Hygienemasken zu tragen

 

Bustaxi nach Scuol: 21.41 / 22.41    Tel. 079 444 80 10


Rut Plouda: Verd s-chür

Prelecziun cun Rut Plouda, accumpognada da musica cun Gyula Petendi

Venderdi/Freitag 30.10.2020   20.15    Grotta da cultura, Saletta in Scoula  …

Rut Plouda ans maina cun quista prosa cuorta tras ün univers profuond e poetic. Ella ans accumpogna cun quella musica dals pleds chi’d es be sia: l’esser inchantà da la magia illa vita.
In passa 50 texts vegna reflectà, descrit, evocà e quintà. Caracteristic es il stil concis redot a l’essenzial chi muossa üna gronda sgürezza illa tscherna dals mezs expressivs ed ün sen pel pled güst.

www.chasaeditura.ch

Rut Plouda präsentiert ihr neues Werk "Dunkelgrün", mit kurzen Prosatexten.  Mit der ihr eigenen Musikalität der Worte führt sie uns durch ein poetisches Universum. Sie wird begleitet vom Cellisten Gyula Petendi. In romanischer Sprache.

Averta a partir da las / Türöffnung ab 19.30,  Schulhaus Sent
Wir führen eine Gästeliste und bitten darum, Hygienemasken zu tragen